Цират Анна

Кандидат юридических наук, адвокат, член Международной ассоциации адвокатов (член комитетов по арбитражу, авиационному праву, судебному разбирательству, международному франчайзингу, по управлению юридической фирмой), Киевской областной коллегии адвокатов, Ассоциации адвокатов Украины (транспортный комитет), почетный член международной юридической организации «Центр международных правовых исследований» (Зальцбург, Австрия), включена в список арбитров Венского международного арбитражного центра.

Анна Цират – опытный юрист-международник, известный как на международном, так и на украинском рынках.

Лизинг и покупка самолетов

Анна Цират представляла иностранных лизингодателей, таких как APOLLO AVIATION GROUP, GE Commercial Aviation Services Limited, BBAM, CDB Aviation Lease Finance, Vallair, Castlelake, Avolon и других, в трансграничных операциях, касающихся приобретения, лизинга (аренды) и продажи коммерческих самолетов, в первую очередь Boeing и Airbus.

Поскольку некоторые самолеты, арендованные украинскими операторами, финансируются посредством внешних займов, что предполагает заключение сделок, направленных на получение иностранными финансистами максимального обеспечения как в виде самих самолетов, так и корпоративных прав бенефициаров в компаниях-собственниках таких самолетов, Анна Цират представляла интересы как эмитентов (Air Lease Corporation), так и заемщиков и финансистов (PK AIRFINANCE S.A RL, CIT FINANCE LLC, DVB Bank SE, Macquarie AirFinance, Erste Group Bank AG, Wells Fargo).

Когда такие украинские авиалинии как Aerоsvit, Donbassaero, AirOnis и Khors оказались несостоятельными, и против них были возбуждены дела о банкротстве, Анна Цират представляла интересы иностранных лизингодателей в процедурах банкротства.

Анна Цират представляла Финансовую корпорацию Textron / Cessna Finance Corporation / Cessna Finance Export Corporation / Textron Aviation Finance Corporation по продаже корпоративных самолетов (Cessna & Bells) на украинском рынке.

Будучи ведущим экспертом в этой области, она приглашена специализированными международными юридическими изданиями для участия в них по вопросам авиационного права, таких как Getting the Deal Through – Aviation Finance & Aircraft Leasing and Air Transport, The official Guide to Aircraft Registration and Tax, PWSP World Aircraft Repossession Index, Chapters on Ukraine in Aircraft Financing and in Aircraft Liens and Detention Rights оба под редакцией G. McBain, The Aviation Law Review under Ed. Sean Gates и др.

Анна является автором многочисленных статей по финансированию воздушных судов на украинском языке и в 2018 году выпустила монографию «Унификация норм международного частного воздушного права». Ее научная работа по этой теме позволит ей получить степень доктора юридических наук.

Вопросы общей авиации

Конечно, авиационное право не ограничивается только вопросами финансирования, залога, покупки и продажи самолетов. Оно включает в себя множество других жизненно важных для его участников вопросов, таких как урегулирование споров между пассажирами и перевозчиком за задержку или невыполнение рейса, взаимоотношения перевозчиков, как национальных, так и иностранных, с Государственной авиационной службой Украины, которая может наложить различные виды штрафов за предполагаемые нарушения в авиационной деятельности на перевозчиков или эксплуатантов или отказать в выдаче разрешения на эксплуатацию воздушной линии и т. д.

Все перечисленные вопросы, а также любые другие в этой отрасли могут быть решены при содействии международных юристов «Юрвнешсервис» во главе с Анной Цират.

Представительство в судах

В случае невозможности разрешить какой-либо вопрос мирным путем, стороны вынуждены обращаться в суд, местный или иностранный, или международный арбитраж в зависимости от их контрактных договоренностей. Например, такие вопросы, как принудительное возвращение двигателей или воздушных судов могут решаться только в местном коммерческом суде в соответствии с предписаниями процессуального права.

Любой спор с Государственной авиационной службой Украины разрешается в местном административном суде. Так, «Юрвнешсервис» представляет интересы AtlasJet Ukraine в споре об отказе в выдаче разрешений на эксплуатацию коммерческой воздушной линии.

Украинские коммерческие суды рассматривают споры между лизингодателем и лизингополучателем, если они не оговорили обращение в иностранный суд или международный арбитраж. Украинский суд готов применять иностранное право, если так договорились стороны, как это было в споре между AWAS и Хорс, где применялось право Калифорнии, а Анна Цират представляла интересы AWAS.

В случае банкротства местной авиакомпании иностранный лизингодатель вынужден обращаться в местный суд по месту нахождения авиакомпании для получения невыплаченных арендных платежей, поскольку закононательство Украины о банкротстве предусматривает введение моратория на удовлетворение требований кредиторов. Анна Цират имеет значительный опыт работы в представительстве иностранных лизингодателей в процессах по банкротству авиакомпаний (Хорс, Донбассаэро).

В связи с глубоким пониманием международного гражданского процесса Анна Цират была приглашена написать главу о гражданском процессе Украины в издании «Международные гражданские процедуры» (International Civil Procedures), которая публикуется с ежегодным обновлением Juris Publishing, Inc с 2010 года. Анна и Геннадий Цират являются соавторами монографии Civil Procedure in Ukraine, публикуемой Kluwer Law International с 2012 года с соответствующими ежегодными обновлениями. В связи с принятием в Украине новых процессуальных кодексов, которые вступили в силу с декабря 2017 г., монография была значительно обновлена.

Все перечисленные вопросы, а также любые другие в этой отрасли могут быть решены при содействии международных юристов «Юрвнешсервис» во главе с Анной Цират.

Международный коммерческий арбитраж

Поскольку международный коммерческий арбитраж рассматривается как более быстрый механизм урегулирования споров между сторонами договора по сравнению с государственными судами и в связи с участием Украины в Нью-Йоркской Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, что значительно облегчает процесс признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений в Украине, иностранные лизингодатели и поставщики предпочитают согласовывать арбитражную оговорку в своих контрактах с украинскими компаниями. Анна Цират участвовала в 15 арбитражных процессах, в которых она представляла, как украинские, так и иностранные компании в различных арбитражных институциях, включая Венский международный арбитражный центр, Лондонский суд международного арбитража, Арбитражный институт Стокгольмской торговой палаты и Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины.

Торговые марки

Консультирование по вопросам франчайзинга конечно же предполагает значительные знания в области регистрации и защиты товарных знаков. Анна Цират хорошо подкована в этих вопросах, а также вопросах защиты других объектов права интеллектуальной собственности, таких как полезные модели и патенты, авторское и смежные права.

Благодаря своим знаниям и опыту она вместе с другим известным украинским исследователем, Ю.В. Капицей, была приглашена Kluwer Law International для написания монографии On Intellectual Property Law in the Ukraine, которая была опубликована в 2011 году и обновляется по мере необходимости.

Франчайзинг

Одной из ключевых специализаций Анны Цират является франчайзинг. Она была пионером в консультировании в этой области в Украине. Она сотрудничала как с местными, так и с иностранными франчайзерами. Украинскими франчайзерами были Pizza Chelentano, Два Гуся, Космо, Блинок, Luciano Carvari, LalaEnglish и другие. Иностранными франчайзерами были ECCO, Engel & Völkers Property Shop, Subway, Papa John’s, Gloria Jean’s Coffees Holding, Mustang Jeans, Lora Piana, Prenatal и другие. Спектр услуг «Юрвнешсервис» в области франчайзинга включает как анализ международного договора франчайзинга, используемого иностранным франчайзером при выходе на украинский рынок, так и разработку полного пакета договоров, которые обычно используются в франчайзинге (единичное соглашение о франшизе, соглашение о мастер-франшизе, соглашение о развитии территории, различные виды лицензионных соглашений).

Так как Анна Цират считала франчайзинг наилучшим средством сбыта товаров и услуг, именно эта тема была выбрана для защиты кандидатской диссертации в 2003 году. Кроме того, она выпустила две монографии на русском языке по этой теме: «Договоры франчайзинга» в 2002 году и «Руководство к соглашениям о франчайзинге» в 2010 году.

Кроме того, Анна Цират писала для иностранных издательств по франчайзингу, в том числе для Juris Publishing, Inc., который ежегодно выпускает обновляемый страновой обзор по вопросам международного франчайзинга, Getting the Deal Through: разделы о франчайзинге и лицензиях на объекты права интеллектуальной собственности, в Международную ассоциацию адвокатов по различным вопросам франчайзинга, в Ежегодник международного сравнительного права, издаваемый Kluwer Law International.

Экспертиза по вопросам права

Благодаря глубокому знанию украинского права и его различных отраслей, а также академической составляющей Анну Цират часто приглашают выступить в качестве эксперта по украинскому праву в иностранным судах и арбитражных институциях. Ее приглашают как стороны процесса, так и сами арбитражные институты, когда арбитрам необходима независимая юридическая экспертиза по украинскому праву по некоторым утверждениям и заявлениям сторон в процессе.

Магистр, 1984-1990, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Диплом по английской филологии.

Магистр, 1993-1998, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Диплом по юриспруденции.

Июнь – июль 1993 года, Институт развития международного права (International Development Law Institute), Рим, Италия. Диплом по предпринимательству и инвестициям.

Кандидат юридических наук, 2003, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (диссертация «Договоры франчайзинга»).

Доктор юридических наук, 2018-2019, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (диссертация «Унификация норм международного частного воздушного права»).

  • Лизинг и покупка самолетов;
  • Общие вопросы авиации;
  • Международный коммерческий арбитраж;
  • Представительство в судах;
  • Франчайзинг;
  • Торговые марки;
  • Экспертиза по вопросам права.

Цират Анна

Юрист-международник

Связаться с нами